سکوت

in the hard days of not being with you
I experienced the lack of hope

it opened my wound without you
my depressing shadow became my companion

I was seeing you beyond the clouds
that you wanted to leave me perfunctorily


I drew lines in the sky without you
how could you be so cruel?


break the silence of your heart
don't let this distance get longer


I don't want this story ends like before when you went


the hard days of not being with you



I never thought about your absence
now I realize that was my mistake


I drew the picture of my love wrongly
your love was everything for my heart

you came and took away whatever I had
come and break your silence and come back

you haven't died in my heart yet
you haven't died in my heart yet



break the silence of your heart
don't let this distance get longer



برچسب‌ها: ترانه های محسن یگانه به زبان انگلیسی , سکوت

تاريخ : شنبه هفتم بهمن 1391 | 20:52 | نویسنده : آسمان کاغذی |

خاکسترم نکن

Don't make ash(cinder) out of me
I'm nothing without you, don't believe me
my(face) is wet of tears(I'm full of tears), don't make me more alone
I was not in love enough to last with you
I was not a fire, don't make ash(cinder) out of me
if I was not in love with you
if I was alive without you
(at least) do stay, cause I get upset without you
if I didn't fall in love with you
if it's me who is tired
but I'm full of need to cry for you (I want to cry for you)
if I complain about you
if I'm restless for you
Do stay, cause you are my nest/home
in love with you O Star
I attain you again
If I'm in love, you are my reason
I did abandonment talking to you
you didn't hide your address from me
I broke my promise
you insist to be kind (you are still kind to me)
if I was not a (good) companion
If I was not kind
what do I do with this broken heart?
If I was dead and cold
If I didn't fly
I depended these two tired feathers on you (I counted on your help)

 


برچسب‌ها: ترانه های محسن یگانه به زبان انگلیسی , خاکسترم نکن

تاريخ : جمعه هفتم بهمن 1390 | 20:59 | نویسنده : آسمان کاغذی |

بنویس

write
write on the line
write that ur heart is no longer thinking of him/her

write that without...
when their not there ur heart is not bleeding with sorrow

the one that has left, will one day hit their head on a rock and return
dont call him/her anymore, let him/ her search for u

dont cry anymore
ur tears bring happiness to him/ her

no longer burn at their feet
their heart no longer burns for u
if they wanted to stay they wouldve . now that he/ she has left now i dotn think of them
if he/she woulda stayed they wouldve seen i wouldnt give my heart to any one else




 


برچسب‌ها: ترانه های محسن یگانه به زبان انگلیسی , بنویس

تاريخ : جمعه هفتم بهمن 1390 | 20:57 | نویسنده : آسمان کاغذی |

بغض عشق
I am sick and tired of the old spite of my love
It's hard to bear it on my voice
It's good; I am satisfied with your memories
And no more I complain

It's hard to believe but I
Leave and nothing I want from you
But know, wherever I go after you
The spite of your love remains with me

My spite does not break in my voice
My Lord, I want an ocean of tears
She who had to know, she didn't
That she is precious for me, more than my life

Separation does not finish everything
A lover can't be fed up with ones life
Tell if you were not in love
Your lover is not offended

the spite of love is still in my voice
I still don't expect anything from you
I was your lover and nothing
Remained for me except your love.
however, I'm still thinking of you
Never have I rested for a moment without pain
It's been a long while from our separation
But I am still addicted to your love

Separation does not finish everything
A lover can't be fed up with ones life
Tell if you were not in love
Your lover is not offended

Separation does not finish everything
A lover can't be fed up with ones life
Tell if you were not in love

Your lover is not offended

 


برچسب‌ها: ترانه های محسن یگانه به زبان انگلیسی , بغض عشق

تاريخ : جمعه هفتم بهمن 1390 | 20:54 | نویسنده : آسمان کاغذی |